About Us

Welcome to My NGO

T he Fundasaun Belun ba Belun (BbB) has been established for the purpose of humanitarian actions around Asia-Pacific area, especially focusing on Timor-Leste.

The sprite of the BbB is based on strong friendship between Timor-Leste (TL) and Republic of Korea (ROK) for solving humanitarian challenges and promoting mutual relationship for human well-being. Both countries have been worked closely as true friend since Kim Daejung, a former president of ROK and noble peace prize winner, strongly supported Timor-Leste’s independent. TL and ROK have been shared tragic history like long cruel colonization and indigence, and brave adventure like fighting for independent and achieving democracy and economic well-being.

In order to achieve TL and ROK’s mutual goals for human well-being, the headquarters of the BbB are located in TL) and ROK. The BbB has been devoted for establishing the foundation of TL’s human resources as a special educational NGO . Main activities of the BbB are as follows.

훈다사웅 벨운 바 벨운 단체 소개

티모르를 시작으로 아시아와 태평양 지역의 소외된 사람들을 위한 나눔 운동을 펼치고 있는 ‘훈다사웅 벨운 바 벨운’(본 기구는 동티모르 현지에 정식으로 등록된 인도주의 단체로서 동티모르 현지어인 테툼어로는 ‘Fundasaun Belun ba Belun’-테툼어 약어로는 ‘BbB’라고 공식 표기-이라고 공식표기 되며, 영어 의미로는 ‘Friend for Friend Foundation’ 이다.)은 동티모르 정부와 협력 하에 우리나라 각급 정부와 민간기구들과 함께 동티모르가 당면한 사회경제적 빈곤 극복을 위해 함께 일하고자 하는 단체입니다.

Fundasaun Belun ba Belun

Fundasaun Belun ba Belun (BbB) estabelese ho objetivu atu hala’o asaun umanitária iha area Ázia-Pasífiku, liu-liu foku liubá Timor-Leste

Espíritu husi BbB bazeia ba relasaun amizade ne’ebé forte entre Timor-Leste no Repúblika Korea atu responde ba dezafiu umanitária sira no promove relasaun mútua ba ema nia moris di’ak. Nasaun rua ne’e servisu hamutuk nu’udar belun dezde eis presidente Repúblika Korea Kim Daejung ne’ebé mós laureadu Nobel da Paz, apoiu makas Timor-Leste nia independénsia. Timor-Leste no Repúblika Korea fahe istória trájiku kona-ba períodu koloniál ne’ebé kruél, no fahe aventura luta ba independénsia ho barani no atinje demokrasia no moris di’ak ekonómika.

Atu atinje objetivu mútua Timor-Leste no Repúblika Korea ba moris di’ak ema nian, kuartél BbB sei lokaliza iha Timor-Leste no Repúblika Korea. BbB dedika esforsu tomak atu estabelese fundasaun ba rekursu umanu nu’udar NGO espesializada ba edukasaun . Atividade prinsipál BbB hanesan tuir mai ne’e: